by the strong arm

Shinhan even uses some strong-arm tactics to keep its workaholic employees out of the office during the holiday by locking them out of the computer system while oil refiner S-Oil helps staff to use up all two weeks of mandatory leave by naming a colleague to take the employee's place while they are away.

新韩银行甚至采取了强制手法——禁止“工作狂”员工在休假期间登录公司计算机系统。炼油企业S-Oil则帮助员工用完两周的必休假期，办法是在员工休假时，指定一名同事顶替其职责。

Strong and sophisticated, the arm candy is heavily inspired by the fashion statements of Egypt's last pharaoh Cleopatra, also known as "Queen of the Nile."

个性鲜明却不失精致，这种首饰的设计灵感很大程度上来自于最后一个埃及法老——“埃及艳后”克丽奥佩托拉的时尚主张。

It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me! '

它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”

Even to achieve the Plaza Accord took a committed diplomatic effort by the us to corral European members of the G5 France, Germany and the UK and strong-arm Japan into co-operating.

当年为了促成广场协议，美国全力进行外交斡旋，才说服g5中的欧洲国家（法国、德国和英国）以及强硬的日本采取合作态度。

Everywhere life was insecure and property was held by the strong arm.

生活到处不安定,财产要用强硬手段获得.